Privacy Policy
1. Data protection briefly
General information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to identify you personally. Detailed information about data protection can be found in our data protection declaration listed below this text.
Data collection on this website
Who is responsible for data collection on this website?
Data processing on this website is conducted by the website operator. You can find the operator's contact details in the "Information on the controller" section of this privacy policy.
How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This may, for example, be data that you enter in a contact form. Other data is collected automatically or with your consent by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g., internet browser, operating system, or time of page view). This data is collected automatically as soon as you enter this website.
For what do we use your data?
Some of the data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other data can be used to analyse your user behaviour.
What rights do you have regarding your data?
You have the right to receive information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
You can contact us at any time if you have further questions about data protection.
Analysis tools and tools from third-party providers
When you visit this website, your surfing behaviour may be statistically evaluated. This is primarily done using so-called analysis programmes. Detailed information on these analysis programmes can be found in the following privacy policy.
2. Hosting
We host the content of our website with the following provider:
External hosting
This website is hosted externally. The personal data collected on this website is stored on the servers of the hoster(s). This may include IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website accesses and other data generated via a website.
External hosting is conducted for the purpose of contract fulfilment vis-à-vis our potential and existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR) and in the interest of secure, fast, and efficient provision of our online offer by a professional provider (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). If a corresponding consent has been requested, the processing is conducted exclusively based on Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TDDDG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. Consent can be revoked at any time.
Our host(s) will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and follow our instructions regarding this data.
We use the following hoster(s):
Continum AG
Bismarckallee 17
79098 Freiburg
Germany
Order processing
We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract prescribed by data protection law, which guarantees that it processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
3. General notes and mandatory information
Data protection
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data that can be used to identify you personally. This privacy policy explains what data we collect and for what we use it. It also explains how and for what purpose this is done.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g., when communicating by e-mail) may be subject to security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
Note on the responsible body
The controller responsible for data processing on this website is
CG Car-Garantie Versicherungs-Aktiengesellschaft
Gündlinger Street 12
79111 Freiburg im Breisgau
Germany
Phone: +49 (0)761 4548 0
E-mail: info(at)cargarantie.com
The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g., names, email addresses, etc.).
Storage duration
Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for data processing no longer applies. If you assert a justified request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. retention periods under tax or commercial law); in the latter case, the deletion will take place after these reasons no longer apply.
General information on the legal basis for data processing on this website
If you have consented to data processing, we process your personal data based on Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR, insofar as special categories of data are processed in accordance with Art. 9 para. 1 GDPR. In the event of express consent to the transfer of personal data to third countries, data processing is also conducted based on Art. 49 para. 1 lit. a GDPR. If you have consented to the storage of cookies or access to information in your end device (e.g., via device fingerprinting), the data processing is also conducted based on Section 25 (1) TDDDG. Consent can be revoked at any time. If your data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we process your data based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Furthermore, we process your data if this is necessary to fulfil a legal obligation based on Art. 6 para. 1 lit. c GDPR. Data processing may also be conducted based on our legitimate interest in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Information on the relevant legal bases in each individual case is provided in the following paragraphs of this privacy policy.
Data Protection Officer
We have appointed a data protection officer.
Dr Danny Reinhold
Gündlinger Straße 12
D-79111 Freiburg im Breisgau
Phone: +49 (0)761 4548 0
E-mail: datenschutz(at)cargarantie.com
Note on the transfer of data to third countries that are not secure under data protection law and the transfer to US companies that are not DPF-certified
Among other things, we use tools from companies based in third countries that are not secure under data protection law and US tools whose providers are not certified under the EU-US Data Privacy Framework (DPF). If these tools are active, your personal data may be transferred to these countries and processed there. We would like to point out that a level of data protection comparable to that in the EU cannot be guaranteed in third countries that are not secure under data protection law.
We would like to point out that the USA, as a safe third country, has a level of data protection comparable to that of the EU. Data transfer to the USA is therefore permitted if the recipient is certified under the "EU-US Data Privacy Framework" (DPF) or has suitable additional guarantees. Information on transfers to third countries, including the data recipients, can be found in this privacy policy.
Recipients of personal data
As part of our business activities, we work together with various external organisations. In some cases, it is also necessary to transfer personal data to these external organisations. We only pass on personal data to external bodies if this is necessary for the fulfilment of a contract, if we are legally obliged to do so (e.g., passing on data to tax authorities), if we have a legitimate interest in the transfer in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR or if another legal basis permits the transfer of data. When using processors, we only pass on our customers' personal data based on a valid contract for order processing. In the case of joint processing, a joint processing agreement is concluded.
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke any consent you have already given at any time. The legality of the data processing conducted until the revocation remains unaffected by the revocation.
Right to object to the collection of data in exceptional cases and to direct marketing (Art. 21 GDPR)
If data processing is conducted based on Art. 6 para. 1 lit. e or f GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions. the respective legal basis on which processing is based can be found in this privacy policy. If you object, we will no longer process your personal data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the processing serves the establishment, exercise, or defence of legal claims (objection pursuant to Art. 21 (1) GDPR).
If your personal data are processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such marketing; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct marketing. If you object, your personal data will subsequently no longer be used for the purpose of direct marketing (objection pursuant to Art. 21 (2) GDPR).
Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority
In the event of infringements of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. The right to lodge a complaint is without prejudice to any other administrative or judicial remedies.
Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically based on your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to a third party in a commonly used, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only be done insofar as it is technically feasible.
Information, correction, and deletion
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to correction or deletion of this data. You can contact us at any time if you have further questions about personal data.
Right to restriction of processing
You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. You can contact us at any time to do this. The right to restriction of processing exists in the following cases:
- If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we generally need time to check this. For the duration of the review, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted.
- If the processing of your personal data was/is unlawful, you can request the restriction of data processing instead of erasure.
- If we no longer need your personal data, but you need it for the exercise, defence or assertion of legal claims, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data instead of its erasure.
- If you have lodged an objection in accordance with Art. 21 (1) GDPR, a balance must be struck between your interests and ours. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
If you have restricted the processing of your personal data, this data - apart from its storage - may only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.
Objection to advertising e-mails
We hereby object to the use of contact data published as part of our obligation to provide a legal notice for the purpose of sending unsolicited advertising and information material. The operators of this website expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.
SSL or TLS encryption
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or enquiries that you send to us as the site operator. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
4. Data collection on this website
Cookies
Our Internet pages use so-called "cookies". Cookies are small data packets and do not cause any damage to your end device. They are stored on your device either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies). Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Permanent cookies remain stored on your end device until you delete them yourself or they are automatically deleted by your web browser.
Cookies may originate from us (first-party cookies) or from third-party companies (so-called third-party cookies). Third-party cookies enable the integration of certain services from third-party companies within websites (e.g., cookies for processing payment services).
Cookies have various functions. Many cookies are technically necessary, as certain website functions would not work without them (e.g., the shopping basket function or the display of videos). Other cookies can be used to analyse user behaviour or for advertising purposes.
Cookies that are required to carry out the electronic communication process, to provide certain functions that you have requested (e.g. for the shopping basket function) or to optimise the website (e.g. cookies to measure the web audience) (necessary cookies) are stored based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in the storage of necessary cookies for the technically error-free and optimised provision of its services. If consent to the storage of cookies and comparable recognition technologies has been requested, the processing is conducted exclusively based on this consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TDDDG); the consent can be revoked at any time.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.
You can find out which cookies and services are used on this website in this privacy policy.
Consent with ConsentManager
Our website uses the consent technology of ConsentManager to obtain your consent to the storage of certain cookies on your end device or to the use of certain technologies and to document this in compliance with data protection regulations. The provider of this technology is Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Sweden, website:
https://www.consentmanager.de (hereinafter referred to as "ConsentManager").
When you enter our website, a connection is established to the ConsentManager servers to obtain your consent and other declarations regarding the use of cookies. ConsentManager then stores a cookie in your browser to be able to assign the consents you have given or revoke them. The data collected in this way is stored until you ask us to delete it, delete the ConsentManager provider cookie yourself or the purpose for data storage no longer applies. Mandatory statutory retention obligations remain unaffected.
ConsentManager is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. c GDPR.
Order processing
We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract prescribed by data protection law, which guarantees that it processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
Contact form
If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.
This data is processed based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR if your enquiry is related to the fulfilment of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the enquiries addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been requested; consent can be revoked at any time.
We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g., after fulfilling your request). Mandatory statutory provisions - in particular retention periods - remain unaffected.
Enquiry by e-mail, telephone, or fax
If you contact us by e-mail, telephone or fax, your enquiry including all personal data (name, enquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We will not pass on this data without your consent.
This data is processed based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR if your enquiry is related to the fulfilment of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the enquiries addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been requested; consent can be revoked at any time.
The data you send to us via contact requests will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g., after your request has been processed). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.
5. Social media
This website uses elements of the LinkedIn network. The provider is LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.
Each time you access a page on this website that contains elements from LinkedIn, a connection to LinkedIn servers is established. LinkedIn is informed that you have visited this website with your IP address. If you click on the LinkedIn "Recommend" button and are logged into your LinkedIn account, LinkedIn will be able to associate your visit to this website with you and your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by LinkedIn.
The use of this service is based on your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TDDDG. Consent can be revoked at any time.
Data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. You can find details here: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/eu-eea-and-swiss-data-transfers?lang=de
Further information on this can be found in LinkedIn's privacy policy at: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
6. Analysis tools and advertising
Google Analytics
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics enables the website operator to analyse the behaviour of website visitors. In doing so, the website operator receives various usage data, such as page views, length of visit, operating systems used and origin of the user. This data is assigned to the user's end device. It is not assigned to a user ID.
We can also use Google Analytics to record your mouse and scroll movements and clicks, among other things. Google Analytics also uses various modelling approaches to supplement the recorded data records and uses machine learning technologies for data analysis.
Google Analytics uses technologies that enable the recognition of the user for the purpose of analysing user behaviour (e.g., cookies or device fingerprinting). The information collected by Google about the use of this website is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there.
The use of this service is based on your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TDDDG. Consent can be revoked at any time.
The company is certified in accordance with the "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA that is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified in accordance with the DPF undertakes to comply with these data protection standards.
Data transfer to the USA is therefore based on the European Commission's adequacy decision of 10 July 2023 for the "EU-US Data Privacy Framework".
Further information on this can be obtained from the provider under the following links:
https://policies.google.com/privacy/frameworks
IP anonymisation
Google Analytics IP anonymisation is activated. As a result, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to analyse your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
Browser plugin
You can prevent the collection and processing of your data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
You can find more information on how Google Analytics handles user data in Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Order processing
We have concluded an order processing contract with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Data stored by Google at user and event level that is linked to cookies, user IDs or advertising IDs (e.g., DoubleClick cookies, Android advertising ID) is anonymised or deleted after 13 months.
HotJar
This website uses functions of the web analysis service Hotjar. The provider is Hotjar Ltd, Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian's STJ 3141, Malta.
We use Hotjar to better understand the needs of our users and to optimise the offer and experience on this website. Hotjar's technology gives us a better understanding of our users' experiences (e.g., how much time users spend on which pages, which links they click on, what they like and do not like, etc.) and this helps us to tailor our offering to our users' feedback. Hotjar works with cookies and other technologies to collect data about the behaviour of our users and their end devices, in particular IP address of the device (is only recorded and stored in anonymised form during your website use), screen size, device type (unique device identifiers), information about the browser used, location (country only), preferred language for displaying our website. Hotjar stores this information on our behalf in a pseudonymised user profile. Hotjar is contractually prohibited from selling the data collected on our behalf.
Legal basis
The use of this service is based on your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TDDDG. Consent can be revoked at any time.
Order processing
We have concluded a data processing agreement (DPA) with Hotjar Ltd. This is a contract required by data protection law, which ensures that the company only processes the personal data of our website visitors in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
Further information on data protection can be obtained from the provider under the sections "About Hotjar" and "Compliance, Data Protection, Legal and Security" on the provider's website, which you can access via the following links:
https://help.hotjar.com/hc/de/articles/360053355554-Hotjar-Firmendetails
https://help.hotjar.com/hc/de/sections/360007812474
Google Ads and Google Conversion Tracking
This website uses Google Ads. Ads is an online advertising programme of Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
As part of Google Ads, we use what is known as conversion tracking. When you click on an advert placed by Google, a cookie is set for conversion tracking. Cookies are small text files that the Internet browser stores on the user's computer. These cookies lose their validity after 30 days and are not used to personally identify the user. If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Google and we can recognise that the user clicked on the ad and was redirected to this page.
Each Google Ads customer receives a different cookie. The cookies cannot be tracked via the websites of Ads customers. The information collected using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for Ads customers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on their advert and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information that can be used to personally identify users. If you do not wish to participate in tracking, you can object to this use by easily deactivating the Google Conversion Tracking cookie via your Internet browser under user settings. You will then not be included in the conversion tracking statistics.
Storage of "conversion cookies"
The storage of "conversion cookies" and the use of this tracking tool are based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour to optimise both its website and its advertising.
You can object to the storage under the conditions mentioned above in accordance with Art. 21 GDPR.
You can find more information about Google Ads and Google Conversion Tracking in Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy
Browser settings
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.
7. Newsletter
Newsletter data
If you would like to receive the newsletter offered on the website, we require an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. No further data is collected, or only on a voluntary basis. We use the newsletter service providers described below to process the newsletter.
Inxmail
This website uses Inxmail to send newsletters. The provider is Inxmail GmbH, Wetzinger Straße 17, 79106 Freiburg (hereinafter referred to as Inxmail).
Inxmail is a service that can be used to organise and analyse the sending of newsletters, among other things. The data you enter for the purpose of subscribing to the newsletter is processed on Inxmail's servers.
Data analysis by Inxmail
With the help of Inxmail, we are able to analyse our newsletter campaigns. For example, we can see whether a newsletter message has been opened and which links have been clicked on. In this way, we can determine which links were clicked on particularly often.
We can also recognise whether certain previously defined actions were conducted after opening/clicking (conversion rate). For example, we can recognise whether you have made a purchase after clicking on the newsletter.
Inxmail also allows us to subdivide ("cluster") the newsletter recipients according to various categories. Newsletter recipients can be categorised by age, gender, or place of residence, for example. In this way, the newsletters can be better customised to the respective target groups.
If you do not wish to be analysed by Inxmail, you must unsubscribe from the newsletter. We provide a link for this purpose in every newsletter message.
You can find Inxmail's privacy policy at: https://www.inxmail.de/datenschutz
Anonymised tracking
We use anonymised tracking from Inxmail, which only allows us to identify you personally if you have expressly consented to this in advance.
Legal basis
The data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revoke this consent at any time for the future.
Storage duration
The data you provide us with for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us or the newsletter service provider until you unsubscribe from the newsletter and deleted from the newsletter distribution list after you unsubscribe from the newsletter or after the purpose no longer applies. We reserve the right to delete or block e-mail addresses from our newsletter distribution list at our own discretion within the scope of our legitimate interest in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Data stored by us for other purposes remains unaffected by this.
After you unsubscribe from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored by us or the newsletter service provider in a block list if this is necessary to prevent future mailings. The data from the block list will only be used for this purpose and will not be merged with other data. This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). Storage in the block list is not limited in time. You can object to the storage under the conditions mentioned above in accordance with Art. 21 GDPR.
Order processing
We have concluded an order processing contract (AVV) with the company kultwerk GmbH, Hochmeisterstraße 3, 79104 Freiburg, a website agency. This is a contract prescribed by data protection law, which guarantees that the agency will only process the personal data of our website visitors in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
In this contract, Kultwerk has contractually undertaken to commission subcontractors only under the condition of a contractual agreement in accordance with Art. 28 para. 2-4 GDPR. In application of this provision, Kultwerk has commissioned the newsletter service provider Inxmail as a subcontractor.
8. Plugins and tools
YouTube with extended data protection
This website embeds videos from the YouTube website. The operator of the website is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
When you visit one of these websites on which YouTube is integrated, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server is informed which of our pages you have visited. If you are logged in to your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behaviour directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
We use YouTube in extended data protection mode. According to YouTube, videos that are played in extended data protection mode are not used to personalise surfing on YouTube. Ads that are played in extended data protection mode are also not personalised. No cookies are set in extended data protection mode. Instead, so-called local storage elements are stored in the user's browser, which contain personal data similar to cookies and can be used to recognise the user. Details on the extended data protection mode can be found here:
https://support.google.com/youtube/answer/171780
After activating a YouTube video, further data processing operations may be triggered over which we have no influence.
The use of YouTube is in the interest of an appealing presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If a corresponding consent has been requested, the processing is conducted exclusively based on Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TDDDG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. Consent can be revoked at any time.
You can find more information about data protection at YouTube in their privacy policy at: https://policies.google.com/privacy?hl=de
The company is certified in accordance with the "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA that is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant- detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google Fonts (local hosting)
This site uses so-called Google Fonts, which are provided by Google, for the standardised display of fonts. The Google fonts are installed locally. There is no connection to Google servers.
Further information on Google Fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de
Friendly Captcha
We use Friendly Captcha (hereinafter referred to as "Friendly Captcha") on this website. The provider is Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee, Germany.
Friendly Captcha is used to check whether data is entered on this website (e.g., in a contact form) by a human or by an automated programme (so-called "bots"). For this purpose, Friendly Captcha analyses the behaviour of the website visitor based on various characteristics. For the analysis, Friendly Captcha evaluates various information (e.g., anonymised IP address, referrer, visit time, etc.).
For this purpose, we have integrated a programme code from Friendly Captcha into our website (e.g., for contact forms) so that the visitor's end device can establish a connection to the Friendly Captcha servers to receive a calculation task from Friendly Captcha. The visitor's end device solves the calculation task, which requires certain system resources, and sends the calculation result to our web server. This contacts the Friendly Captcha server via an interface and receives a response as to whether the puzzle has been solved correctly by the end device.
In addition, the visitor's browser transmits connection data, environmental data, interaction data and functional data to Friendly Captcha. Friendly Captcha analyses this data and determines how likely it is that it is a human user or bot and sends the result to the service user. Depending on the result, we can assign security rules to requests via our website and, for example, process or reject them.
Friendly Captcha does not set or read any cookies on the visitor's end device. IP addresses are only stored in hashed (one-way encrypted) form and do not allow us or Friendly Captcha to draw any conclusions about an individual person.
The legal basis for the processing of the data is our legitimate interest in protecting our website from abusive access by bots, i.e., spam protection and protection against attacks (e.g., mass requests), Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
You can object to the processing under the conditions mentioned above in accordance with Art. 21 GDPR.
Order processing
We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract prescribed by data protection law, which guarantees that it processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
Further information on data protection when using Friendly Captcha can be found at:
https://friendlycaptcha.com/de/legal/privacy-end-users/
9. Own services
Handling applicant data
We offer you the opportunity to apply to us (e.g., by e-mail, post or via the online application form). In the following, we inform you about the scope, purpose and use of your personal data collected as part of the application process. We assure you that your data will be collected, processed, and used in accordance with applicable data protection law and all other statutory provisions and that your data will be treated in strict confidence.
Scope and purpose of data collection
If you send us an application, we process your associated personal data (e.g., contact and communication data, application documents, notes during interviews, etc.) insofar as this is necessary for the decision on the establishment of an employment relationship. The legal basis for this is § 26 BDSG under German law (initiation of an employment relationship), Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (general contract initiation) and - if you have given your consent - Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Consent can be revoked at any time. Your personal data will only be passed on within our company to persons who participate in processing your application.
If the application is successful, the data submitted by you will be stored in our data processing systems based on § 26 BDSG and Art. 6 para. 1 lit. b GDPR for the purpose of implementing the employment relationship.
Data retention period
If we are unable to make you a job offer, you reject a job offer or withdraw your application, we reserve the right to retain the data you have submitted based on our legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) for up to 6 months from the end of the application process (rejection or withdrawal of the application).
The data will then be deleted, and the physical application documents destroyed. The retention serves as evidence in the event of a legal dispute. If it is evident that the data will be required after the 6-month period has expired (e.g., due to an impending or pending legal dispute), the data will only be deleted when the purpose for further storage no longer applies.
You can object to the storage under the conditions mentioned above in accordance with Art. 21 GDPR.
Data may also be stored for longer if you have given your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) or if statutory retention obligations prevent deletion.
Inclusion in the applicant pool
If we do not make you a job offer, you may have the opportunity to be included in our applicant pool. If you are accepted, all documents and details from your application will be transferred to the applicant pool so that you can be contacted in the event of suitable vacancies.
Inclusion in the applicant pool is based exclusively on your express consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). Giving consent is voluntary and is not related to the current application process. The data subject can withdraw their consent at any time. In this case, the data will be irrevocably deleted from the applicant pool, provided there are no legal grounds for retention.
The data from the applicant pool will be irrevocably deleted no later than two years after consent has been granted.
Precizări cu privire la protecția datelor
Prin intermediul prezentelor precizări vă informăm cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către CG Car-Garantie Versicherungs-AG și la drepturile care vi se cuvin conform legislației în domeniul protecției datelor.
Operator de prelucrare a datelor
CG Car-Garantie Versicherungs-AG
Prestare servicii România
Gündlinger Straße 12
D-79111 Freiburg
TEL +40 31 2254 280
FAX +40 31 2254 281
Adresă de e-mail: info(at)cargarantie.ro
Îl puteți contacta pe responsabilul cu protecția datelor din cadrul societății noastre prin poștă la adresa de mai sus, cu mențiunea suplimentară – responsabil pentru protecția datelor – sau prin e-mail la adresa: datenschutz(at)cargarantie.com
Scopurile și temeiurile legale pentru prelucrarea datelor
Prelucrăm datele dumneavoastră personale cu respectarea Regulamentului UE general privind protecția datelor (RGPD), precum și a tuturor prevederilor legale suplimentare.
Garanția pentru autovehicul oferită de către comerciantul dumneavoastră auto este asigurată la noi. Pentru încheierea contractului de asigurare și pentru evaluarea riscului care urmează a fi asumat de noi ne sunt necesare datele comunicate de dumneavoastră în cadrul convenției de garanție. Dacă este încheiat contractul de asigurare, prelucrăm aceste date pentru executarea raportului contractual. Informațiile cu privire la prejudiciu ne sunt necesare, de exemplu, pentru a putea verifica dacă s-a produs un caz asigurat și care este cuantumul prejudiciului.
Încheierea, respectiv executarea contractului de asigurare a garanției nu este posibilă fără prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.
În mod suplimentar, ne sunt necesare datele dumneavoastră cu caracter personal pentru elaborarea statisticilor specifice în domeniul asigurărilor, de exemplu, pentru calcularea noilor tarife sau pentru respectarea normativelor elaborate de autoritățile din domeniul asigurărilor.
Temeiul legal pentru aceste prelucrări de date cu caracter personal pentru scopurile precontractuale și contractuale este reprezentat de articolul 6 alineatul 1 b) RGPD.
Prelucrăm datele dumneavoastră și pentru a respecta interesele noastre legitime sau interesele legitime ale terților (articolul 6 alineatul 1 f) RGPD). Acest demers poate fi necesar în special:
- pentru garantarea securității IT și a operațiunilor IT,
- pentru promovarea propriilor noastre produse din domeniul asigurărilor,
- pentru prevenirea și elucidarea infracțiunilor, utilizăm în special analize de date pentru identificarea de indicii care pot evidenția un abuz în domeniul asigurărilor.
În mod suplimentar, prelucrăm datele dumneavoastră personale pentru respectarea obligațiilor legale, de exemplu, a normativelor elaborate de autoritățile din domeniul asigurărilor, a obligațiilor de arhivare în sensul prevederilor comerciale și fiscale. Ca temei legal pentru prelucrare sunt utilizate în acest caz prevederile legale aplicabile, în coroborare cu articolul 6 alineatul 1 c) RGPD.
În situația în care intenționăm să prelucrăm datele dumneavoastră personale într-un alt scop decât cele menționate mai sus, urmează să vă informăm asupra acestui aspect în sensul prevederilor legale.
Categorii de destinatari de date cu caracter personal
Societăți de reasigurare:
Asigurăm riscurile asumate de noi la societăți speciale de asigurare (societăți de reasigurare). În acest scop poate fi necesară comunicarea datelor dumneavoastră referitoare la contract și, eventual, la prejudiciu către o societate de reasigurare, pentru ca aceasta să își poată crea o imagine proprie asupra riscului sau a cazului asigurat.
Producătorii/importatorii de autovehicule:
În cazul programelor de garanție resp. asigurare convenite cu producătorii, respectiv importatorii de autovehicule, datele dumneavoastră referitoare la contract și, eventual, la prejudiciu sunt comunicate către producătorii, respectiv importatorii de autovehicule, de exemplu, pentru realizarea de statistici.
Furnizorii externi de servicii:
Pentru îndeplinirea obligațiilor noastre contractuale și legale, apelăm în parte la furnizori externi de servicii. Dispuneți de posibilitatea de a consulta o versiune actuală a listei prestatorilor și furnizorilor de servicii mandatați de noi, cu care ne aflăm în raporturi comerciale de durată, pe pagina noastră de internet, la adresa www.cargarantie.com/datenschutz.
Destinatari suplimentari:
În mod suplimentar, comunicăm datele dumneavoastră cu caracter personal către destinatari suplimentari, de exemplu, către autorități, pentru respectarea obligațiilor legale de informare (de exemplu, autorități financiare sau organe de urmărire penală).
Durata stocării datelor
Ștergem datele dumneavoastră cu caracter personal imediat ce acestea nu mai sunt necesare în scopurile menționate mai sus. Astfel este posibil ca datele cu caracter personal să fie arhivate pentru perioada în care este admisă invocarea de pretenții împotriva societății noastre (termenul legal de prescripție de trei sau până la treizeci de ani). În mod suplimentar, arhivăm datele dumneavoastră cu caracter personal în măsura în care ne revine obligația în acest sens. Obligațiile corespunzătoare de justificare și arhivare rezultă, printre altele, din Codul Comercial, din Codul Fiscal și din legea privind prevenirea spălării banilor. În acest sens, durata prevăzută a termenelor de arhivare este de până la zece ani.
Drepturile persoanelor vizate
La adresa menționată mai sus puteți solicita informații cu privire la datele stocate în asociere cu persoana dumneavoastră. În mod suplimentar, dispuneți de posibilitatea de a solicita în anumite condiții rectificarea sau ștergerea datelor dumneavoastră. De asemenea, puteți dispune de un drept de restricționare a prelucrării datelor dumneavoastră, precum și de un drept de a solicita punerea la dispoziție a datelor comunicate de către dumneavoastră într-o formă structurată, utilizată în mod curent și care să permită citirea.
Drept de opoziție
Dispuneți de dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopul publicității directe.
În acest scop, vă rugăm să luați legătura cu info(at)cargarantie.ro
Dacă prelucrăm datele dumneavoastră pentru respectarea de interese legitime, puteți formula opoziție împotriva acestei prelucrări în cazul în care, ca urmare a situației dumneavoastră speciale, rezultă motive care constituie un impediment împotriva prelucrării datelor.
Dreptul de a formula plângeri
Dispuneți de posibilitatea de a formula o plângere adresată către responsabilul cu protecția datelor menționat mai sus sau către o autoritate competentă în domeniul supravegherii prelucrării datelor.
Transferul de date într-un stat terț
În situația în care trebuie să transferăm date cu caracter personal către furnizori de servicii din afara Spațiului Economic European (SEE), acest transfer se realizează numai în măsura în care Comisia Europeană a confirmat un nivel corespunzător de protecție a datelor pentru statul terț în cauză.
Decizii automatizate în situații individuale
În baza informațiilor dumneavoastră cu privire la cazul asigurat, în temeiul datelor stocate cu privire la contractul dumneavoastră, precum și a eventualelor informații în materie, recepționate de la terți, decidem parțial automatizat cu privire la obligația noastră de acordare de despăgubiri. Deciziile complet automatizate au la bază reguli adoptate în prealabil de către companie cu privire la ponderea informațiilor.
Precizări cu privire la protecția datelor
Prin intermediul prezentelor precizări vă informăm cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către CG Car-Garantie Versicherungs-AG și la drepturile care vi se cuvin conform legislației în domeniul protecției datelor.
Operator de prelucrare a datelor
CG Car-Garantie Versicherungs-AG
Prestare servicii România
Gündlinger Straße 12
D-79111 Freiburg
TEL +40 31 2254 280
FAX +40 31 2254 281
Adresă de e-mail: info(at)cargarantie.ro
Îl puteți contacta pe responsabilul cu protecția datelor din cadrul societății noastre prin poștă la adresa de mai sus, cu mențiunea suplimentară – responsabil pentru protecția datelor – sau prin e-mail la adresa: datenschutz@cargarantie.comdatenschutz(at)cargarantie.com
Scopurile și temeiurile legale pentru prelucrarea datelor
Prelucrăm datele dumneavoastră personale cu respectarea Regulamentului UE general privind protecția datelor (RGPD), precum și a tuturor prevederilor legale suplimentare.
În cazul în care solicitați o asigurare, datele comunicate de dumneavoastră în acest sens ne sunt necesare pentru încheierea contractului și pentru evaluarea riscului care urmează a fi asumat de noi. Dacă este încheiat contractul de asigurare, prelucrăm aceste date pentru executarea raportului contractual, de exemplu, pentru emiterea poliței sau pentru facturare. Informațiile cu privire la prejudiciu ne sunt necesare, de exemplu, pentru a putea verifica dacă s-a produs un caz asigurat și care este cuantumul prejudiciului.
Încheierea, respectiv executarea contractului de asigurare a garanției nu este posibilă fără prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.
În mod suplimentar, ne sunt necesare datele dumneavoastră cu caracter personal pentru elaborarea statisticilor specifice în domeniul asigurărilor, de exemplu, pentru calcularea noilor tarife sau pentru respectarea normativelor elaborate de autoritățile din domeniul asigurărilor.
Temeiul legal pentru aceste prelucrări de date cu caracter personal pentru scopurile precontractuale și contractuale este reprezentat de articolul 6 alineatul 1 b) RGPD.
Prelucrăm datele dumneavoastră și pentru a respecta interesele noastre legitime sau interesele legitime ale terților (articolul 6 alineatul 1 f) RGPD). Acest demers poate fi necesar în special:
- pentru garantarea securității IT și a operațiunilor IT,
- pentru promovarea propriilor noastre produse din domeniul asigurărilor,
- pentru prevenirea și elucidarea infracțiunilor, utilizăm în special analize de date pentru identificarea de indicii care pot evidenția un abuz în domeniul asigurărilor.
În mod suplimentar, prelucrăm datele dumneavoastră personale pentru respectarea obligațiilor legale, de exemplu, a respectarea normativelor elaborate de autoritățile din domeniul asigurărilor, a obligațiilor de arhivare în sensul prevederilor comerciale și fiscale. Ca temei legal pentru prelucrare sunt utilizate în acest caz prevederile legale aplicabile, în coroborare cu articolul 6 alineatul 1 c) RGPD.
În situația în care intenționăm să prelucrăm datele dumneavoastră personale într-un alt scop decât cele menționate mai sus, urmează să vă informăm asupra acestui aspect în sensul prevederilor legale.
Categorii de destinatari de date cu caracter personal
Societăți de reasigurare:
Asigurăm riscurile asumate de noi la societăți speciale de asigurare (societăți de reasigurare). În acest scop poate fi necesară comunicarea datelor dumneavoastră referitoare la contract și, eventual, la prejudiciu către o societate de reasigurare, pentru ca aceasta să își poată crea o imagine proprie asupra riscului sau a cazului asigurat.
Producătorii/importatorii de autovehicule:
În cazul programelor de garanție resp. asigurare convenite cu producătorii, respectiv importatorii de autovehicule, datele dumneavoastră referitoare la contract și, eventual, la prejudiciu sunt comunicate către producătorii, respectiv importatorii de autovehicule, de exemplu, pentru realizarea de statistici.
Furnizorii externi de servicii:
Pentru îndeplinirea obligațiilor noastre contractuale și legale, apelăm în parte la furnizori externi de servicii. Dispuneți de posibilitatea de a consulta o versiune actuală a listei prestatorilor și furnizorilor de servicii mandatați de noi, cu care ne aflăm în raporturi comerciale de durată, pe pagina noastră de internet, la adresa www.cargarantie.com/datenschutz.http://datenschutz.
Destinatari suplimentari:
În mod suplimentar, comunicăm datele dumneavoastră cu caracter personal către destinatari suplimentari, de exemplu, către autorități, pentru respectarea obligațiilor legale de informare (de exemplu, autorități financiare sau organe de urmărire penală).
Durata stocării datelor
Ștergem datele dumneavoastră cu caracter personal imediat ce acestea nu mai sunt necesare în scopurile menționate mai sus. Astfel este posibil ca datele cu caracter personal să fie arhivate pentru perioada în care este admisă invocarea de pretenții împotriva societății noastre (termenul legal de prescripție de trei sau până la treizeci de ani). În mod suplimentar, arhivăm datele dumneavoastră cu caracter personal în măsura în care ne revine obligația în acest sens. Obligațiile corespunzătoare de justificare și arhivare rezultă, printre altele, din Codul Comercial, din Codul Fiscal și din legea privind prevenirea spălării banilor. În acest sens, durata prevăzută a termenelor de arhivare este de până la zece ani.
Drepturile persoanelor vizate
La adresa menționată mai sus puteți solicita informații cu privire la datele stocate în asociere cu persoana dumneavoastră. În mod suplimentar, dispuneți de posibilitatea de a solicita în anumite condiții rectificarea sau ștergerea datelor dumneavoastră. De asemenea, puteți dispune de un drept de restricționare a prelucrării datelor dumneavoastră, precum și de un drept de a solicita punerea la dispoziție a datelor comunicate de către dumneavoastră într-o formă structurată, utilizată în mod curent și care să permită citirea.
Drept de opoziție
Dispuneți de dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopul publicității directe.
În acest scop, vă rugăm să luați legătura cu info(at)cargarantie.ro
Dacă prelucrăm datele dumneavoastră pentru respectarea de interese legitime, puteți formula opoziție împotriva acestei prelucrări în cazul în care, ca urmare a situației dumneavoastră speciale, rezultă motive care constituie un impediment împotriva prelucrării datelor.
Dreptul de a formula plângeri
Dispuneți de posibilitatea de a formula o plângere adresată către responsabilul cu protecția datelor menționat mai sus sau către o autoritate competentă în domeniul supravegherii prelucrării datelor.
Transferul de date într-un stat terț
În situația în care trebuie să transferăm date cu caracter personal către furnizori de servicii din afara Spațiului Economic European (SEE), acest transfer se realizează numai în măsura în care Comisia Europeană a confirmat un nivel corespunzător de protecție a datelor pentru statul terț în cauză.
Decizii automatizate în situații individuale
În baza informațiilor dumneavoastră cu privire la cazul asigurat, în temeiul datelor stocate cu privire la contractul dumneavoastră, precum și a eventualelor informații în materie, recepționate de la terți, decidem parțial automatizat cu privire la obligația noastră de acordare de despăgubiri. Deciziile complet automatizate au la bază reguli adoptate în prealabil de către companie cu privire la ponderea informațiilor.
Cine răspunde de prelucrarea datelor mele și cine este responsabilul cuprotecția datelor?
Responsabil pentru prelucrarea datelor în grupul Car-Garantie este compania la care v-ați înregistrat. Detaliile de contact ale responsabilului nostru cu protecția datelor pot fi găsite în secțiunea "Lista publică de proceduri / Informații generale privind protecția datelor" în domeniul protecției datelor pe site-ul nostru.
Ce categorii de date sunt utilizate și de unde provin?
Categoriile de date cu caracter personal procesate în timpul procesului de înregistrare (date personale care pot fi obținute de la dvs.) includ, în special, datele de bază (cum ar fi numele, prenumele, titlurile), datele de contact (adresa privată, numărul de telefon mobil / telefon fix, adresa de e-mail), precum și alte date pe care ni le oferiți (de ex. CV, carieră profesională etc.). De regulă, datele dvs. personale sunt colectate direct de la dvs. în timpul procesului de înregistrare. În plus, putem primi date de la terți (de ex. companii de intermediere a locurilor de muncă), cărora le-ați furnizat datele dvs. pentru a fi retransmise.
De asemenea, prelucrăm informațiile cu caracter personal pe care le-am colectat în mod legitim din surse accesibile publicului (de ex. rețele sociale profesionale cum ar fi Xing sau Linkedin). Vă vom contacta prin sursa respectivă a datelor dvs. (de ex. Xing), pentru ca dvs. să puteți vedea de unde ne-am obținut informațiile. În acest mod, presupunem că sunteți de acord cu publicarea datelor dvs. prin contactarea dvs. Desigur, aveți dreptul să revocați acest consimțământ în orice moment. Este suficient să trimiteți un e-mail la datenschutz(at)cargarantie.com.
În ce scopuri și pe ce bază legală sunt prelucrate datele mele?
Vă prelucrezăm datele dvs. cu caracter personal în baza prevederilor Regulamentului UE privind protecția generală a datelor (DS-GVO), a legii privind protecția datelor și a tuturor celorlalte legi relevante (de ex. legea privind dreptul de concediu, legea timpului de lucru, legea generală privind tratamentul egal). Scopul prelucrării datelor este de a efectua și procesa procedura de înregistrare și de a evalua adecvarea locului de muncă în cauză. Prelucrarea datelor dvs. de solicitant este necesară pentru a putea decide în privința unei relații de muncă. Baza legală principală în acest sens este Art. 6 Par. 1 b) DS-GVO. În plus, se pot utiliza acorduri cf. Art. 6 Par. 1 a), 7 DS-GVO ca regulă de autorizare privind protecția datelor.
În anumite cazuri vă procesăm datele, dar numai după anonimizarea acestora, pentru a ne proteja interesele legitime. Astfel, în anumite situații, prelucrarea datelor se face numai în scopuri statistice (de ex. investigații privind comportamentul candidatului). Realizarea unor astfel de statistici se face exclusiv în scopuri proprii și nu este niciodată personalizată, ci anonimă. În măsura în care se prelucrează categorii speciale de date cu caracter personal cf. Art. 9 Par. 1 DS-GVO (de ex. date privind starea de sănătate), acest lucru se face pe baza acordului dvs. în conformitate cu Art. 9 Par. 2 a DS-GVO, în măsura în care nu se aplică alte circumstanțe de autorizare cum ar fi Art. 9 Par. 2 b. Dacă dorim să procesăm datele dvs. personale pentru un scop care nu este menționat mai sus, vă vom informa în prealabil.
Cine primește datele dvs.?
În cadrul grupului nostru de companii, numai persoanele și organismele care au nevoie de ele primesc datele dvs. cu caracter personal. în contextul procesului de solicitare și al obligațiilor legale (pre-contractuale) asociate. În cadrul grupului nostru de companii, datele dvs. sunt transmise unor societăți specifice dacă acestea execută sarcini de procesare a datelor în mod centralizat pentru companiile din grup (de ex. gestionarea aplicațiilor la nivel de grup). În plus, putem transfera datele dvs. cu caracter personal către alți destinatari din afara companiei, în măsura în care acest lucru este necesar pentru inițierea relației de muncă
Ce drepturi aveți în calitate de persoană vizată?
În conformitate cu Art. 15 DS-GVO puteți solicita informații despre datele stocate despre dvs. În plus, în conformitate cu. Art. 16, Art. 17 și Art. 18 DS-GVO aveți posibilitatea de a solicita corectarea, ștergerea și limitarea prelucrării datelor dvs. în anumite condiții. Conform Art. 20 DS-GVO aveți dreptul să vi se transmită datele pe care le-ați furnizat într-un format structurat, comun și electronic. Dacă vă procesăm datele pentru a proteja interesele legitime (articolul 6 paragraful 1 e și f), puteți să vă opuneți acestei prelucrări în conformitate cu art. Art. 21 DS-GVO. Dacă doriți să faceți uz de dreptul de a refuza, este suficient să trimiteți un e-mail la datenschutz(at)cargarantie.com cu subiectul „Protecția datelor“. În acest caz nu vă mai prelucrăm datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care putem demonstra că avem motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau că scopul este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță
În conformitate cu Art. 7 Par. 3 DS-GVO aveți dreptul, de exemplu, conform Art. 6 Par. 1 lit. a sau Art. 9 Par. 2 să anulați un consimțământ privind prelucrarea datelor cu caracter personal în orice moment, fără motiv, fără a aduce atingere legalității prelucrării deja efectuate în baza consimțământului până la data revocării. În plus, în conformitate cu Art. 77 DS-GVO aveți dreptul de a adresa plângeri autorității competente de supraveghere a protecției datelor.
Cât timp se stochează datele mele?
Vom ștergem datele personale la 6 luni de la finalizarea procesului de înscriere. Acest lucru nu se aplică în măsura în care dispozițiile legale împiedică eliminarea sau este necesară stocarea ulterioară în scopul furnizării de probe. Dacă ați stabilit un raport de muncă, vă vom transfera datele în sistemele noastre digitale de management al resurselor umane.
Există o obligație pentru furnizarea de date?
Ca parte a aplicației dvs., ne bazăm pe furnizarea datelor personale necesare desfășurării procesului de înscriere și evaluare a aptitudinilor. Fără aceste date, nu vom putea finaliza procesul de înregistrare și nu vom putea lua o decizie cu privire la un loc de muncă.
În ce măsură au loc decizii automate sau măsuri de profilare?
În cazuri individuale, folosim procesarea automată și/sau profilarea pentru a ajuta la luarea unei decizii în procesul de înregistrare. În aceste cazuri are loc o informare prealabilă în conformitate cu articolul 13 par. 2 lit. f DS-GVO.
În lista următoare sunt menționați executanții, prestatorii de servicii și destinatarii, respectiv categoriile de executanți, prestatori de servicii și destinatari, inclusiv sarcinile atribuite, care, în baza acordului, prelucrează date personale pentru CG Car-Garantie Versicherungs-AG.
Prin intermediul acestei liste asigurăm în beneficiul dumneavoastră transparență cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră și evidențiem în special cine prelucrează datele dumneavoastră și în ce scopuri, în măsura în care CG Car-Garantie Versicherungs-AG nu efectuează pe cont propriu prelucrarea datelor. Acest demers nu înseamnă însă că datele dumneavoastră sunt transmise tuturor întreprinderilor menționate în listă.
Societățile CarGarantie care prelucrează baze de date care permit utilizarea comună și în cadrul procedurilor de prelucrare a datelor datele de bază (de exemplu nume, prenume, număr CarGarantie etc.):
- CAR-GARANTIE GMBH, Gündlinger Str. 12, 79111 Freiburg
- Garantie-Service-GMBH, Gündlinger Str. 8, 79111 Freiburg
Executanți, furnizori de servicii, respectiv destinatari care efectuează prelucrarea datelor cu titlu de obiect principal al comenzii:
| Compania | Obiectul și scopul comenzii |
|---|---|
| CAR-GARANTIE GMBH | Obiectul și scopul comenzii |
| Garantie-Service-GMBH | Obiectul și scopul comenzii |
| Meisterdruck GmbH | Servicii de tipărire |
| Burger Druck GmbH | Servicii de tipărire |
| Dinner Druck GmbH | Servicii de tipărire |
| BEX Components AG | Sanctioned party list screening |
Executanți, furnizori de servicii, respectiv destinatari care nu efectuează prelucrarea datelor cu titlu de obiect principal al comenzii și care sunt sintetizați la nivel de categorii, ceea ce înseamnă că nu sunt nominalizați. Din această categorie fac parte și executanții, prestatorii de servicii, respectiv destinatarii care își desfășoară activitatea doar sub formă unică sau fără caracter permanent:
| Categorie | Obiectul și scopul comenzii atribuite |
|---|---|
| Autorități financiare/de supraveghere | Notificări, verificare conform cerinței legale |
| Auditor | Gestiune contabilă (situația financiară anuală) |
| Reasigurator | Operațiuni de reasigurare (monitorizare/audit) |
| Lichidator judiciar | Cazuri de insolvență |
| Avocați | Gestionarea proceselor |
| Companii IT | Administrarea/gestionarea de hardware și software etc. |
| Expert | Expertiză tehnică cu privire la cazurile de daună |
| Ateliere | Efectuarea de lucrări de reparații în asociere cu acordarea de despăgubiri |
| Furnizor de servicii de eliminare a deșeurilor | Distrugerea de documente și alte suporturi de date (hard-disc etc.) |
| Category | Subject and purpose of the commission |
|---|---|
| Financial / supervisory authorities | Reports, audits according to legal requirements |
| Auditors | Auditing (annual accounts) |
| Reinsurance | Reinsurance business (monitoring / revision) |
| Bankruptcy Trustee | Insolvency cases |
| Lawyers | Legal advice, litigation |
| IT services | Development, operation and maintenance of IT systems and applications |
| Assessors | Technical assessment of damage cases |
| Workshops | Repairs in connection with the settlement of claims |
| Disposal service providers | Destruction of documents and other data carriers (hard disk, etc.) |
| Translation services | Translations |
| Mobility services | Provision of mobility services |
| Information agencies | Address checks |
| Collection agencies | Realisation of receivables |
| Marketing agencies | Marketing campaigns |
Vă rugăm să aveți în vedere că lista noastră de servicii este actualizată permanent.
1. Who is responsible for data processing and whom can you contact?
CG Car-Garantie Versicherungs-AG
Gündlinger Straße 12
79111 Freiburg, Germany
PHONE +49 761 4548 0
FAX +49 761 4548 248
info@cargarantie.com
2. Contact details of the data protection officer:
CG Car-Garantie Versicherungs-Aktiengesellschaft
Dr. Danny Reinhold
Gündlinger Straße 12
D-79111 Freiburg i. Breisgau
Phone: +49 (0)761 4548 0
Fax: +49 (0)761 4548 685
E-mail: datenschutz(at)cargarantie.com
3. Processing purposes and legal bases
The personal data we collect from suppliers and other business partners and interested parties is used exclusively for the purpose of initiating, establishing and processing contractual and delivery relationships, including delivery and payment. The personal data collected from you is necessary for the conclusion and processing of a contract or payment of a claim. You are not obliged to provide this data, but without this data we cannot conclude a contract with you or make a payment to you.
In this respect, the processing of your data takes place on the basis of Art. 6 Para. 1 Letter b or c GDPR.
Your personal data will not be processed for advertising purposes.
4. Categories of personal data processed by us
The personal data is collected in the context of our customers and business relationships. In addition, we process the personal data entered into our systems by the contact persons of their companies. The following data can be processed:
- Contact data (e.g. first and last name, address, email address, address, telephone number, mobile phone number, fax number)
- Other information required to process our contractual relationship or a project with our customers or sales partners (such as payment data, customer numbers, order and delivery data, contact details of contact persons, etc.)
4.1 Fulfilment of legal obligations (Art. 6 para. 1 letter c DSGVO)
We process your personal data, if this is necessary for the fulfilment of legal obligations. Furthermore, we process your data to fulfill fiscal control and reporting obligations and the archiving of data for purposes of data protection and data security, as well as the audit by tax and other authorities.
5. Who receives the data?
We pass on your personal data within our company to those areas which require this data to fulfil the above-mentioned purposes. In addition, the following bodies may receive your data:
- Contract processors used by us (Art. 28 DSGVO), in particular in the area of e.g. auditing services, credit institutions, etc.
- We may disclose information to public bodies and institutions where there is a legal or official obligation under which we are obliged to provide information, report or disclose data or where the disclosure of data is in the public interest.
- Authorities and institutions on the basis of our legitimate interest or the legitimate interest of the third party (e.g. to authorities, lawyers, courts, experts, control bodies).
- Other places for which you have given us your consent for data transmission.
6. How long do we store your data?
If necessary, we process your personal data for the duration of our business relationship. In addition, we are subject to various storage and documentation obligations, which result, among other things, from the legal framework conditions.
7. Your data protection rights
You have the right of access pursuant to Art. 15 DSGVO, the right of rectification pursuant to Art. 16 DSGVO, the right of deletion pursuant to Art. 17 DSGVO, the right of restriction of processing pursuant to Art. 18 DSGVO and the right of data transfer pursuant to Art. 20 DSGVO. In addition, there is a right of appeal to a data protection supervisory authority under Art. 77 DSGVO. In principle, pursuant to Art. 21 DSGVO, we have the right to object to the processing of personal data by us.
8. Your right of appeal to the competent supervisory authority
They have the right to appeal to the data protection supervisory authority (Art. 77 DSGVO). The supervisory authority responsible for us is:
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstraße 10a
70173 Stuttgart
Prin intermediul prezentelor precizări vă informăm cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către CG Car-Garantie Versicherungs-AG și la drepturile care vi se cuvin conform legislaţiei în domeniul protecţiei datelor.
Operator de prelucrare a datelor
CG Car-Garantie Versicherungs-AG
Prestare servicii România
Gündlinger Straße 12
D-79111 Freiburg
Service:
Lemböckg. 49, Haus 2, Stg. E, A-1230 Wien
TEL +40 31 2254 280
FAX +40 31 2254 281
Adresă de e-mail: info(at)cargarantie.ro
Îl puteţi contacta pe responsabilul cu protecţia datelor din cadrul societăţii noastre prin poștă la adresa de mai sus, cu menţiunea suplimentară – responsabil pentru protecţia datelor – sau prin e-mail la adresa: datenschutz(at)cargarantie.com
Scopurile și temeiurile legale pentru prelucrarea datelor
Prelucrăm datele dumneavoastră personale cu respectarea Regulamentului UE general privind protecţia datelor (RGPD), precum și a tuturor prevederilor legale suplimentare.
Utilizăm datele colectate de la dumneavoastră pentru a oferi asistenţă comerciantului, în informaţii despre produsele de asigurare, respectiv produsele de garanţie, realizarea activităţilor promoţionale sub formă de PPC, precum și pentru implementarea contractelor de asigurare, respectiv, de garanţie. Este posibil să avem nevoie de informaţii referitoare la daune , pentru a putea verifica, dacă a fost făcută o cerere de utilizare a garanţiei, respectiv de utilizare a asigurării cât și de volumul daunelor
Încheierea, respectiv intrarea în vigoare a contractelor comercianţilor (de exemplu contractul colectiv pentru asigurarea de garanţie a grupelor de subansamble , respectiv contractul de prestare servicii pentru garanţia proprie a comerciantului) nu sunt posibile fără prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.
În mod suplimentar, ne sunt necesare datele dumneavoastră cu caracter personal pentru elaborarea statisticilor specifice în domeniul asigurărilor, de exemplu, pentru calcularea noilor tarife sau pentru respectarea normativelor elaborate de autorităţile din domeniul asigurărilor.
Temeiul legal pentru aceste prelucrări de date cu caracter personal pentru scopurile precontractuale și contractuale este reprezentat de articolul 6 alineatul 1 b) RGPD.
Prelucrăm datele dumneavoastră și pentru a respecta interesele noastre legitime sau interesele legitime ale terţilor (articolul 6 alineatul 1 f) RGPD). Acest demers poate fi necesar în special:
- pentru garantarea securităţii IT și a operaţiunilor IT,
- pentru promovarea propriilor noastre produse din domeniul asigurărilor
- pentru prevenirea și elucidarea infracţiunilor, utilizăm în special analize de date pentru identificarea de indicii care pot evidenţia un abuz în domeniul asigurărilor.
În mod suplimentar, prelucrăm datele dumneavoastră personale pentru respectarea obligaţiilor legale, de exemplu, a respectarea normativelor elaborate de autorităţile din domeniul asigurărilor, a obligaţiilor de arhivare în sensul prevederilor comerciale și fiscale. Ca temei legal pentru prelucrare sunt utilizate în acest caz prevederile legale aplicabile, în coroborare cu articolul 6 alineatul 1 c) RGPD.
În situaţia în care intenţionăm să prelucrăm datele dumneavoastră personale într-un alt scop decât cele menţionate mai sus, urmează să vă informăm asupra acestui aspect în sensul prevederilor legale.
Categorii de destinatari de date cu caracter personal
Societăţi de reasigurare:
Asigurăm riscurile asumate de noi la societăţi speciale de asigurare (societăţi de reasigurare). În acest scop poate fi necesară comunicarea datelor dumneavoastră referitoare la contract și, eventual, la prejudiciu către o societate de reasigurare, pentru ca aceasta să își poată crea o imagine proprie asupra riscului sau a cazului asigurat.
Producătorii/importatorii de autovehicule:
În cazul programelor de garanţie resp. asigurare convenite cu producătorii, respectiv importatorii de autovehicule, datele dumneavoastră referitoare la contract și, eventual, la prejudiciu sunt comunicate către producătorii, respectiv importatorii de autovehicule, de exemplu, pentru realizarea de statistici.
Furnizorii externi de servicii:
Pentru îndeplinirea obligaţiilor noastre contractuale și legale, apelăm în parte la furnizori externi de servicii. Dispuneţi de posibilitatea de a consulta o versiune actuală a listei prestatorilor și furnizorilor de servicii mandataţi de noi, cu care ne aflăm în raporturi comerciale de durată, pe pagina noastră de internet, la adresa www.cargarantie.com/datenschutz.
Destinatari suplimentari:
În mod suplimentar, comunicăm datele dumneavoastră cu caracter personal către destinatari suplimentari, de exemplu, către autorităţi, pentru respectarea obligaţiilor legale de informare (de exemplu, autorităţi financiare sau organe de urmărire penală).
Durata stocării datelor
Ștergem datele dumneavoastră cu caracter personal imediat ce acestea nu mai sunt necesare în scopurile menţionate mai sus. Astfel este posibil ca datele cu caracter personal să fie arhivate pentru perioada în care este admisă invocarea de pretenţii împotriva societăţii noastre (termenul legal de prescripţie de trei sau până la treizeci de ani). În mod suplimentar, arhivăm datele dumneavoastră cu caracter personal în măsura în care ne revine obligaţia în acest sens. Obligaţiile corespunzătoare de justificare și arhivare rezultă, printre altele, din Codul Comercial, din Codul Fiscal și din legea privind prevenirea spălării banilor. În acest sens, durata prevăzută a termenelor de arhivare este de până la zece ani.
Drepturile persoanelor vizate
La adresa menţionată mai sus puteţi solicita informaţii cu privire la datele stocate în asociere cu persoana dumneavoastră. În mod suplimentar, dispuneţi de posibilitatea de a solicita în anumite condiţii rectificarea sau ștergerea datelor dumneavoastră. De asemenea, puteţi dispune de un drept de restricţionare a prelucrării datelor dumneavoastră, precum și de un drept de a solicita punerea la dispoziţie a datelor comunicate de către dumneavoastră într-o formă structurată, utilizată în mod curent și care să permită citirea..
Drept de opoziţie Dispuneţi de dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopul publicităţii directe. În acest scop, vă rugăm să luaţi legătura cu info(at)cargarantie.ro Dacă prelucrăm datele dumneavoastră pentru respectarea de interese legitime, puteţi formula opoziţie împotriva acestei prelucrări în cazul în care, ca urmare a situaţiei dumneavoastră speciale, rezultă motive care constituie un impediment împotriva prelucrării datelor. |
Dreptul de a formula plângeri
Dispuneţi de posibilitatea de a formula o plângere adresată către responsabilul cu protecţia datelor menţionat mai sus sau către o autoritate competentă în domeniul supravegherii prelucrării datelor.
Transferul de date într-un stat terţ
În situaţia în care trebuie să transferăm date cu caracter personal către furnizori de servicii din afara Spaţiului Economic European (SEE), acest transfer se realizează numai în măsura în care Comisia Europeană a confirmat un nivel corespunzător de protecţie a datelor pentru statul terţ în cauză.
Decizii automatizate în situaţii individuale
În baza informaţiilor dumneavoastră privind defecţiuni, daune asigurate, în temeiul datelor stocate cu privire la contractul dumneavoastră, precum și a eventualelor informaţii în materie, recepţionate de la terţi, decidem parţial automatizat cu privire la obligaţia noastră de acordare de despăgubiri . Deciziile complet automatizate au la bază reguli adoptate în prealabil de către companie cu privire la ponderea informaţiilor.